Faune-Touraine est un site collaboratif de la LPO Centre-Val de Loire. Il est à la disposition de tous et permet de rassembler des données naturalistes dans le département d'Indre-et-Loire. Voici un petit document synthétique vous permettant à la fois de comprendre les possibilités de l’outil, sa philosophie et son fonctionnement. Nous espérons que vous prendrez plaisir à utiliser cet outil mis à votre disposition par la LPO Touraine.

Consultation du site

Les internautes visitant faune-touraine.org peuvent consulter les actualités naturalistes, la liste des dernières observations, les cartographies interactives.

L’accès public aux données est soumis à plusieurs restrictions :

• la consultation des données brutes nécessite une inscription et une contribution significative à la base de données : vous devez fournir en moyenne 30 données par mois.
• certaines espèces ont été identifiées comme sensibles, au regard par exemple de leur statut de conservation. Ainsi aucune donnée brute les concernant n’est publique, que ce soit sous forme de liste ou de cartographie ; seules des restitutions synthétiques peuvent être rendues publiques pour ces espèces.

Aucune utilisation des données publiées sur le site ne peut être faite sans l’autorisation de leurs auteurs

Inscription

L’inscription sur faune-touraine.org vous autorise l'accès à d’autres fonctionnalités, notamment celle de transmettre ses observations, les consulter, et de contribuer aux inventaires et atlas en cours. Pour s’inscrire, il suffit de cliquer sur « J’aimerais participer » sous le champ « Mot de passe ».

Vous accédez alors à un formulaire d’inscription. Une fois inscrit, vous recevez par courriel un mot de passe qui vous permettra de vous connecter à faune-touraine.org. Votre nom d'utilisateur est l'adresse e-mail utilisée.

Personnaliser son site

Dans la rubrique « Mon compte » vous pouvez :

1/ Modifier les données personnelles vous concernant.

2/ Modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe.

3/ Personnaliser le site en fonction de vos préférences.

Comment transmettre des observations

Une fois inscrit et connecté, vous pouvez saisir vos observations en cliquant sur "Participer", puis "Transmettre mes observations". Par défaut, la carte d’entrée se positionne sur la commune géographique que vous avez sélectionnée dans vos données personnelles (Mon Compte/Données personnelles).

Que transmettre?

Une "donnée" est constituée a minima de:

• La date de l'observation (attention, par défaut la date est celle du jour de la saisie donc pensez à la changer pour saisir des observations anciennes!)
• La localisation de l'observation (site de référence)
• Un effectif
• Un auteur (en général, vous-même)

Faune-touraine.org permet aujourd'hui d'intégrer des données d'oiseaux. A terme il vous permettra de saisir des données concernant d’autres groupes (mammifères, reptiles, amphibiens, libellules, papillons diurnes) sous des modalités restant à définir.

L'objectif de faune-touraine.org est de centraliser un maximum de données. Chacun est libre de saisir ce qu'il souhaite mais nous vous encourageons à entrer un maximum d'informations, y compris pour des espèces communes ! Plus le nombre d'information est élevé, plus les possibilités d'analyses sont nombreuses et les cartes de répartition complètes !

Localisation de l'observation

La localisation de l'observation est la première étape de la saisie. Chaque observation est rattachée à un lieu-dit (Géoréférencement) figuré sur la carte sous la forme de points jaunes bordés de rouge. Pour le choisir, vous découvrirez plusieurs possibilités, mais les plus utilisées sont :

1/ En tapant le nom de la commune puis «  zoomer sur la commune »

2/ En choisissant dans les propositions basées sur votre historique

3/ En cliquant sur la  carte (après avoir zoomé pour voir apparaître les lieux-dits)

Quand vous avez choisi le site de référence qui correspond à l’endroit de votre observation, vous avez deux possibilités pour saisir vos observations :

• Soit cliquer sur le lieu-dit et sélectionner «Ajouter des observations sur ce lieu-dit» ou «Ajouter une observation précise» avant de passer à l’étape suivante (si vous avez choisi «Ajouter une observation précise», il vous faut déplacer le pointeur rouge sur le lieu exact de l'observation),
• Soit cliquer directement sur la carte et sélectionner «Ajouter une observation précise» (le pointeur rouge est alors au bon endroit).

A noter : l'option "Ajouter une observation précise" est cachée par défaut. Pour la faire apparaître vous devez cliquer sur "Mon compte" puis "Personnalisation du site" et cocher "Souhaitez vous pouvoir transmettre des données avec une localisation précise?"

S'il n'y a pas de site de lieu-dit à l'endroit de votre observation, plusieurs possibilités :

1/ Le lieu-dit le plus proche n'est pas trop éloigné (500 m maximum) mais vous souhaitez préciser exactement l'emplacement de l'observation (par exemple observation d'un amphibien dans un bourg) : utiliser «Ajouter une observation précise» et pointer l'endroit exacte de votre observation (par exemple : la mare du village). Attention, au-delà de 750 m de tout lieu-dit il n'est plus possible d'entrer une observation précise ! Se référer alors aux situations ci-dessous...

2/ Le lieu-dit le plus proche est très éloigné de votre observation : Félicitation, vous venez de découvrir un "trou" dans notre base de lieu-dit ! Un seul réflexe : écrire un mail à l'un des administrateurs pour qu'il ajoute un lieu-dit à cet endroit.

3/ Le lieu-dit le plus proche n'est pas trop éloigné de votre observation mais vous pensez qu'il est justifié de créer un lieu-dit à cet endroit (par exemple : vous avez 30 ans de données ornithologiques sur celui-ci !). Contactez un administrateur pour discuter avec lui de la nécessité de créer ce nouveau lieu-dit !

ASTUCE : Vous souhaitez rentrer l'observation précise d'une espèce qui se trouve sur votre commune. Or, comble de l'horreur, lorsque vous saisissez cette observation, vous découvrez avec stupeur qu'elle est rattachée à un lieu-dit de la commune voisine (ou pire, du département voisin!). En maintenant la touche Ctrl enfoncé lorsque vous cliquez sur le lieu-dit, vous avez la possibilité d'attribuer l'observation à un lieu-dit de votre choix (celui de votre commune par exemple).

Saisie de l'observation

Une fois le lieu-dit choisi vous pouvez : 1 : sélectionner l’espèce, 2 : préciser le nombre total (ainsi que la valeur de ce total : valeur exacte, estimation, minimum...), 3 : ajouter un commentaire, 4 : préciser éventuellement l’âge et le sexe de chaque oiseau, 5 : préciser l’indice de nidification (pour les oiseaux) si l’espèce est observée en période de nidification (consultez les codes atlas dans le menu «Explication des symboles»), 6 : protéger votre donnée si vous considérez qu’elle est trop sensible (l’espèce ou l’observation), dans ce cas vous serez le seul à y avoir accès (si vous accompagnez la donnée d'une photo ou d'un son celle-ci sera visible aux autres internautes, mais les informations associées, comme le lieu et la date, ne le seront pas). 7 : associer éventuellement une image ou un son à l’observation.

Cas des co-observations

Le principe de la base de données est que chaque observateur inscrit saisisse ses propres observations. Dans le cas d'une sortie de terrain à plusieurs observateurs, vous avez deux possibilités :

• soit un des observateurs de l'équipe saisit toutes les observations puis chacun des autres observateurs duplique les données, en utilisant le bouton [+] associé à chacune d'elles (il peut alors compléter chaque donnée à sa guise: photos, commentaires, etc…),
• soit un des observateurs de l'équipe saisit toutes les observations et met les noms des autres observateurs en commentaire; cette option présente l'inconvénient que pour les autres membres de l'équipe, ces observations n'apparaîtront pas dans la recherche "Mes données", mais sous le nom de leur ami.

Contrôler ses listes

Faune-touraine.org vous permet de vérifier vos listes d'observation par groupe faunistique (Participer/Contrôler mes listes). Il vous est donc possible de visualiser la liste des espèces observées dans la région par tous les contributeurs depuis la mise en ligne de faune-touraine.org, la liste des espèces que vous avez observées dans l'année en cours puis durant toute la période prise en compte par la plateforme.

Si vous constatez une erreur, il vous est bien sûr possible d'éditer vos données et de les modifier: pour cela cliquez sur l'icône en forme de calepin à côté de chaque donnée. En espérant que ce document vous sera utile dans votre prise en main de faune-touraine. 

Que se passe-t-il si je saisis sur Naturalist?

Votre observation, si elle a lieu dans le département d'Indre et Loire, apparaitra à la fois dans faune France et dans faune touraine avec le pictogramme . Les données sont en effet synchronisées.

L'équipe de faune-touraine.org